-
1 Written Order Prior to Delivery
Transport: WOPDУниверсальный русско-английский словарь > Written Order Prior to Delivery
-
2 written order
Military: WO -
3 письмо-заказ
order in writing / written orderРусско-английский справочник переводчика-международника > письмо-заказ
-
4 письменный приказ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письменный приказ
-
5 безналичные средства
Русско-Английский новый экономический словарь > безналичные средства
-
6 продажа по безналичному расчёту
Polygraphy: sale by written order, sales by written orderУниверсальный русско-английский словарь > продажа по безналичному расчёту
-
7 письменный приказ
1) General subject: order in writing2) Military: chit, letter order3) Engineering: letter of order (Ltr O)4) Law: written order5) Business: order writing -
8 письмо-заказ
1) Economy: letter of assist, order in writing, written order2) Advertising: order letter3) Business: letter of indent -
9 выписывать
выписать (вн.)3. (составлять какой-л. документ) write* (d.)выписывать квитанцию — write* / make* out a receipt
выписывать ордер — write* an order, give* a written order / permit
выписывать рецепт — write* a prescription
5. ( вызывать письмом) send* (for), write* for smb. to come -
10 приказ о временном прекращении работы
Приказ о временном прекращении работы-- Hold order [or stop-work order] - a written order directing that certain operations or work be interrupted or terminated, pending a change in design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приказ о временном прекращении работы
-
11 выписывать
несов. - выпи́сывать, сов. - вы́писать; (вн.)1) ( переписывать) copy out (d)2) ( тщательно писать) write out (d), trace out (d)3) ( составлять какой-л документ) write out (d); issue (d)выпи́сывать квита́нцию [чек] — write / make out a receipt [cheque]
выпи́сывать о́рдер — write an order, give a written order / permit
выпи́сывать реце́пт — write a prescription
4) (книгу, товар) order (d); ( периодические издания) subscribe (to)5) ( вызывать письмом) send (for), have smb come6) (из; исключать) discharge (d from), strike (d) off the list (of)выпи́сывать из больни́цы — discharge (d) from hospital
7) (из; прекращать прописку) end smb's registration as resident (of) -
12 письмо-заказ
(international economic relations) order in writing / written order -
13 постановление о депортации
Письменное постановление, выносимое полномочными органами государства и вручаемое депортируемому лицу, предписывающее ему покинуть данное государство.A written order, issued by the competent authorities of a State and served upon a deportee, directing him to leave that State.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > постановление о депортации
-
14 постановление о выдворении
Письменное постановление, вручаемое государством эксплуатанту, рейсом которого лицо без права на въезд прибыло в данное государство, с указанием эксплуатанту вывезти данное лицо с территории государства.A written order served by a State on the operator on whose flight an inadmissible person travelled into that State, directing the operator to remove that person from its territory.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 19 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > постановление о выдворении
-
15 оплата по безналичному расчёту
Универсальный русско-английский словарь > оплата по безналичному расчёту
-
16 письменное распоряжение работодателя
Labor law: employer's written orderУниверсальный русско-английский словарь > письменное распоряжение работодателя
-
17 письменный заказ (приказ)
Medicine: WO (written order)Универсальный русско-английский словарь > письменный заказ (приказ)
-
18 по безналичному расчёту
1) General subject: for non-cash payment, by written order2) Finances: by bank transfer, via bank transferУниверсальный русско-английский словарь > по безналичному расчёту
-
19 постановление о задержании
Colloquial: a warrant for (smb.'s) arrest (ордер на арест a written order allowing the police to take smb. into custody), an arrest warrantУниверсальный русско-английский словарь > постановление о задержании
-
20 письменный заказ
Medicine: (приказ) WO (written order)
См. также в других словарях:
written order — index holding (ruling of a court), instruction (direction), mandate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Order of Preachers — Order of Preachers † Catholic Encyclopedia ► Order of Preachers As the Order of the Friars Preachers is the principal part of the entire Order of St. Dominic, we shall include under this title the two other parts of the order: the… … Catholic encyclopedia
Written Cantonese — refers to the written language used to write colloquial standard Cantonese using Chinese characters.Cantonese is usually referred to as a spoken variant, and not as a written variant. Spoken vernacular Cantonese is different from Written Standard … Wikipedia
Order of the Garter — Arms of the Order of the Garter Awarded by the Sovereign of the United Kingdom … Wikipedia
Order of the Arrow — Owner … Wikipedia
Order of Friars Minor (Bibliography) — Order of Friars Minor (Bibliography) † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Bibliography) See ORDER OF FRIARS MINOR. (1) GENERAL HISTORY OF THE ORDER (SOURCES, ETC.). Note. As elsewhere throughout this article, only… … Catholic encyclopedia
Order of Attorneys of Brazil — Logo of the Order of Attorneys of Brazil Formation November 18, 1930 Type Legal Society Headquarters Brasília, Federal District … Wikipedia
Order Castles of the Third Reich — Directed by R.J. Adams Produced by Diane C. Adams … Wikipedia
Written vernacular Chinese — Traditional Chinese 白話 Simplified Chinese 白话 Hanyu Pinyin báihuà Literal meaning plain sp … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
Order of the Bath — Badge of a Companion of the Order of the Bath (Military Division) Awarded by the Queen of the United Kingdom Motto TRIA IUNCTA IN UNO … Wikipedia
